Legal notices


This website is owned and operated by the company «Les Colonnes», SARl capital of 40 080 euros, registered at Registre du Commerce et des Sociétés de La Rochelle under the RCS N° 731 780 441, headquarters are located 19, Quai Job Foran – 17410 Saint Martin de Ré. Mrs. Sophie Cochard is in charge of publishing as co-manager of the company «Les Colonnes».


Copyright and liability

This site is the website of «Les Colonnes», SARL.

The information in this site is subject to French law and is provided « as is » with no guaranties of any sort, neither explicit nor tacit. The information may contain technical inaccuracies or typos. It is not contractual and subject to change without notice.

The entirety of the contents, pages, scripts, icons or sounds of this website belong exclusively to «Les Colonnes», SARL. Any production, reproduction or representation of this website, entirely or partially ( texts, sounds or pictures), on whatever media is strictly forbidden. Failure to comply with this prohibition constitutes counterfeiting liable of prosecution..

It is strictly forbidden to use or reproduce the name « »Les Colonnes» » or its logo, contained in this website, alone or in conjunction, under any circumstances and including for advertising purposes without the prior written approval of «Les Colonnes», SARL..
The company «Les Colonnes» is not liable for the contents of any other site you may have access to via the present company’s («Les Colonnes») website..
It is expressly understood by the user of this website that the company «Les Colonnes» is in no way liable for any damages, direct or indirect, tangible or intangible or specific, resulting from the consultation and/or usage of this website or any that it is linked to, such as use of textual, sound or visual information that may have been gathered including financial or commercial damages, loss of programs or data in their information system or other.
In the absence of any contractual obligation, the company «Les Colonnes» may at any time remove any information or reference on its site or even suspend the said site at its discretion without notice.

The databases contained on the internet portal are protected by the law from July 1, 1998.


Personal Data

The personal data contained in this site, or collected by way of the online form, is collected under the conditions laid down by the French law « informatique et libertés » from January 6, 1978.
Any person who supplied his/her personal data has a right to access, rectify and delete any information concerning him/her.

To exercise this right, send an email to: